Ligia zawiesza Armatę w drużynie po tym jak pojawia się materiał wideo, który pokazuje, że jest nieczuły wobec dzieci. Terry musi zmienić stare sposoby myślenia swojego ojca i próbować ponownie dołączyć go drużyny, i wprowadzić w XXI wiek.

Obsada: James Caan jako Terry “The Cannon” Gannon, Sr., Maggie Lawson jako Terry Gannon, Jr., Ben Koldyke jako Dick Slingbaugh, Griffin Gluck jako Danny Gannon, Lenora Crichlow jako Lulu Lovette, JJ Totah jako Michael, Kennedy Waite jako Vanessa, Cooper Roth jako David Slingbaugh i Brandon Salgado jako Dudley.

“Color Barrier” napisali Robb i Mark Cullen, a wyreżyserował Lev Spiro.