Homer przypomina sobie swoje umiejętności związane z rodzeniem, kiedy jest zmuszony przyjąć poród dziecka w windzie. Kiedy matka (gościnnie Elizabeth Moss) nadaje imię dziecku Homer Jr., szybko rozwija głęboką emocjonalną więź z maluchem. Tymczasem Lisa zostaje zrekrutowana do cheerleaderek miejscowej zawodowej drużyny footballowej, Springfield Atoms.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Harry Shearer jako Skinner; Pamela Hayden jako Milhouse i Jimbo; Tress MacNeille jako Dolph

Gościnnie: Elizabeth Moss jako Gretchen