W wyniku przedawkowania T.J. (Sebastian Stan), Elaine (Sigourney Weaver) znajdzie się rozdarta pomiędzy stanięciem po stronie syna a próby ratowania chińskiej łodzi podwodnej. Bud (Ciarán Hinds) odkrywa prawdę stojącą za próbą samobójczą T.J. zeszłego grudnia i bierze sprawy we własne ręce. W zamian za milczenie Susan (Carla Gugino) o przedawkowaniu T.J. Elaine przyznaje jej nieograniczony dostęp do misji ratowania łodzi podwodnej, umieszczając ją na czele akcji, pozostawiając Douglasa (James Wolk), by przekroczył granicę, która mogłaby zagrozić jego przyszłości.

Gościnnie: Adrian Pasdar, Roger Bart, Dylan Baker, Linda Powell, Dan Futterman, Blair Brown