Jak odcinek w tym tygodniu zbliżą się ku końcowi, Jane dowiaduje się od pięknej pani detektyw (gościnnie Beth Riesgraf), która została zatrudniona – i ostatecznie ugodzona nożem – przez Czerwonego Jasia, że jej pracodawca ma tatuaż na ramieniu, składający się z trzech kropek.

Uprzedzając twoje pytanie odnośnie ujawnienia jako możliwą zmyłkę, producent wykonawczy Eogan Mahony, który napisał odcinek “Czerwony Tatuaż” zapewnia: „To jest prawdziwa wskazówka i jest to wielka sprawa. Teraz Jane ma swoją przewagę”.

Tak, ale krótkie zaproszenie podejrzanych do tureckiej łaźni nie pozwoliło Jane’owi obejrzeć im wszystkim ramion? „To jest następny krok: Teraz, gdy już masz tą informację, jak ją najkorzystniej wykorzystać?” – pyta Mahony. Żeby odpowiedzieć: „Musisz obejrzeć następny odcinek” – zdradza – „ale będziesz się nim bardzo cieszył. Jane zamierza powiedzieć zespołowi co odkrył i oni zapytają go dokładnie tak: Jak to odkryjemy [kto ma tatuaż]? Ale szczęśliwie mamy Patricka Jane, który znajdzie najlepszy sposób by to zrobić.”

Również warte zauważenia w tym odcinku: Tak jak sugerowano, że możliwy Jaś szeryf McAllister boi się wysokości (ale się nie boi) i gołębi (prawdopodobnie tak), wiemy, że Ray Haffner dostaje wariacji na punkcie pająków. Ale czy którakolwiek z tych informacji synchronizuje się z faktem, że Czerwony Jaś ma fobię dopiero się okaże.   

Wyjaśniając decyzję o rozsypaniu tych fragmentów informacji na przestrzeni ostatnich tygodni, Mahony przypomina: “Kimkolwiek jest Czerwony Jaś, wiemy, że ma niewiarygodnie bystry umysł. Jest psychopatą, ale genialnym, więc nie będzie łatwo go znaleźć. Więc jak możemy, używając drobnych szczątków informacji, które mamy, zmusić go do ujawnienia się? Widzieliśmy, że McAllister może mieć lęk wysokości, ale najwyraźniej go nie ma. A jeśli rzucisz mi ptaka prosto w twarz, prawdopodobnie zacznę krzyczeć, więc czy taka reakcja to fobia, czy po prostu reakcja na nadlatującego na ciebie ptaka? To wyzwanie, z którym Jane i reszta zespołu muszą się zmierzyć”.

Niezależnie od następnego ruchu Jane’a, to będzie obejmować wszystkich pozostałych podejrzanych, jak Michaela Gastona, Malcolma McDowella, Drew Powella, Reeda Diamonda i Xander aBerkeleya, którzy pojawią się w następnym odcinku (którzy grają takie postacie jak Gale Bertram, Bret Stiles, Reede Smith, Ray Haffner i szeryf McAllister).   

Ten odcinek, zatytułowany “Ogień i Siarka” i napisany przez Kena Woodruffa, „posuwa historię na przód, w sposób, który będzie zarówno zaskakujący i trzymający w napięciu” - obiecuje Mahony. „To jest dobry odcinek”.

That episode, titled “Fire & Brimstone” and penned by Ken Woodruff, “moves the story forward in a way that going to be both surprising and will keep you on the edge of your seat,” Mahony promises. “It’s a good one.”