W BAJKOWEJ KRAINIE, KTÓRA BYŁA… | Porucznik marynarki Killian Jones wygłasza mowę do załogi „Skarbu Morza” nadając znaczenie „dobrej formie”. Jego brat Liam, kapitan, przybywa później niosąc nowy sekstant, który zaprowadzi ich do tajemniczej rzeczywistości by zlokalizować roślinę, która może wszystko wyleczyć. Używając żagli zrobionych z piór Pegaza, statek dosłownie leci do Nibylandii, gdzie bracia Jones nagle zawierają znajomość z Piotrusiem Panem. Piotruś Pan ostrzega ich, że roślina Dreamshade w rzeczywistości nie leczy tylko truje, ale Liam wątpi, aby ich król szukał takiej niezacnej broni. By udowodnić swą wiarę, Liam naraża siebie na działanie rośliny tylko po to, by szybko umrzeć. Killian błaga Piotrusia Pana o pomoc, i zostaje skierowany do źródła, którego woda może wszystko wyleczyć – ale to niesie ze sobą jakąś cenę. Liam, który wystarczająco szybko zostaje wyleczony za pomocą wody, jednak umiera, znów, gdy tylko lądują z powrotem w domu. Oburzeni, że ich król wysłał ich na taką podejrzaną misję, która ostatecznie kosztowała ich życie jego brata, Killian, przekonuje załogę, aby wypowiedziała posłuszeństwo marynarce i przyłączyła się do niego jako piraci, na pokładzie statku przechrzczonego na „Jolly Roger”.

W NIBYLANDII | Znajdując dowody, że Neal stracił nadzieję podczas swoich dni w Nibylandii, Emma postanawia przekazać Henremu słowo, że jego rodzina jest blisko. I podczas gdy Królewna Śnieżka i Regina ustalają, że chwycą Straconych Chłopców, Hak prowadzi Księcia z Bajki do Deadman Peak, jako podstęp do znalezienia sekstantu swojego brata. W rzeczywistości, Hak chciał dać Davidowi wodę ze źródła – choć podczas leczenia go okazało się, że nie może opuścić Nibylandii. Książe z Bajki powiedział, że jest to niska cena do zapłacenia za posiadanie szansy na uratowanie jego wnuka i wypija ją/leczy się.

Tymczasem, po schwytaniu Straconych Chłopców, których Henry nakrył podczas szermierki, Emma zatrzymuje Królewnę Śnieżkę by Regina mogła wyrwać serce młodzieńca, którego użyje do jego kontroli. Tak Straceni Chłopcy wracają do Henrego i dostarczają mu połowę lustra za pomocą którego, Emma i reszta mogą się z nim komunikować. Henry na początku podejrzewa jakąś sztuczkę, ale „Operacja Kobra” przekonuje go. Henry rozstaje się z lustrem, ponieważ Piotruś Pan dowiedział się o nim.  

Gdy mężczyźni ponownie łączą się z kobietami, Książe z Bajki mocno całuje swoją panią, potem mówi swoją wersję prawdy, która czyni z Haka ratującego życie. Po tym jak Emma dziękuje piratowi za uratowanie życia jej ojcu, Hak uśmiecha się, „Prawdopodobnie wdzięczność jest teraz na miejscu” - sugerując pocałunek. Emma odrzuca to: „Tak, do tego służy słowo dziękuję”. Poza tym, przekomarza się: „Nie dałbyś rady” (i można jej uwierzyć). Gdy Hak odrzuca to, że ona jest jedyną, z którą nie dałby sobie rady, Emma inicjuje długi, ostatecznie gorący pocałunek. Jak para prawie ucieka spod jego kołnierza, Hak mówi: „To było…” „Jednorazowe zdarzenie” - kończy Emma z naciskiem/żądając tego od siebie/oszukując siebie. Wyraźnie zdenerwowana odsyła go by przyniósł trochę drewna (nie mów nikomu), na co on jej odpowiada „Jak sobie życzysz”

Samotny, popijając rum, Hak został zaczepiony przez Piotrusia Pana, który ma swój sekret: „Baelfire… koleś którego Emma kocha, ojciec Henrego…żyje i jest w Nibylandii”. Ale młodzieniec zostawia z tym Haka, by powiedział o tym Emmie. Albo i nie. „Zobaczymy jakim człowiekiem jesteś naprawdę”. Wracając do obozu Piotruś Pan mówi Straconym Chłopcom by powiesili klatkę z Nealem, „obok pozostałych”, zostawiając nas zastanawiających się, kto jest w pozostałych klatkach…

Godne uwagi cytaty:

* „Było was dwóch? Ledwo mogę znieść jednego”.

* „Co bym dała za kolejną senną klątwę…”

* „W końcu zaczyna widzieć mnie człowiekiem jakim jestem”. „Jednorękim piratem z problemem alkoholowym? Nie jestem dojrzały, ale jestem pewien, że to jest mnie niż atrakcyjne”.