Nucky dokonuje spisu rzeczy po ostrzeżeniu o skunksie w swojej piwnicy. W czasie ucieczki przed policją po bliskiej rozmowie, Chalky i Daughter (Margot Bingham) chronią się poza Wilmington z Oscarem Boneau (Louis Gossett, Jr.), jego mentorem sprzed lat. Gillian rozważa sprzedaż swojej rezydencji i rozpoczęcie nowego życia z Royem Phillipsem (Ron Livingston).

Scenariusz: Howard Korder
Reżyseria: Allen Coulter