Jest planowane przyjęcie urodzinowe dla Roberta, ale zaskakujący wkład Rose w to wydarzenie wkurza wszystkich.

Nowe przedsięwzięcie rolnicze w posiadłości Downton pojawia się z dramatycznymi konsekwencjami dla Mary, a Edith otrzymuje więcej niepożądanych wiadomości.

Jest planowane przyjęcie urodzinowe dla Roberta, ale zaskakujący wkład Rose w to wydarzenie wkurza wszystkich.

Nowe przedsięwzięcie rolnicze w posiadłości Downton pojawia się z dramatycznymi konsekwencjami dla Mary, a Edith otrzymuje więcej niepożądanych wiadomości.

Obsada:
Violet, hrabina wdowa Grantham - MAGGIE SMITH
Robert Earl of Grantham - HUGH BONNEVILLE
Lady Edith Crawley - LAURA CARMICHAEL
pan Carson - JIM CARTER
John Bates - BRENDAN COYLE
Lady Mary Crawley - MICHELLE DOCKERY
Molesley - KEVIN DOYLE
Anna - JOANNE FROGGATT
Lady Rose - LILY JAMES
Thomas - ROB JAMES-COLLIER
Tom Branson - ALLEN LEECH
pani Hughes - PHYLLIS LOGAN
Cora, hrabina Grantham - ELIZABETH McGOVERN
Daisy - SOPHIE McSHERA
Alfred - MATT MILNE
pani Patmore - LESLEY NICOL
Isobel Crawley - PENELOPE WILTON
Jimmy - ED SPELEERS
Ivy - CARA THEOBOLD
Edna - MYANNA BURING
Bill Molesley - BERNARD GALLAGHER