Kiedy eksperyment z powodzeniem rozmnaża intelekt Charliego i zabiera go z dala od baru, reszta grupy okazuje się zmagać, aby wykonać niewdzięczną "pracę Charliego", dzięki której bar działa tak długo.

Scenariusz: David Benioff & D.B. Weiss
Reżyseria: Dan Attias