Kostek nachodzi Ksenię i Jacka, nakazuje mężczyźnie trzymać się z dala od jego córki. Jeleń wycofuje też swoją zgodę na pracę Zuzy w agencji Izoldy. Władek zwierza się Sabinie, iż boi się, że wyjazd Maćka do Ameryki źle wpłynie na ich związek.