CUDOWNY CHŁOPIEC | W tym tygodniu główny wątek podążał za Thomasem, młodym chłopcem ubranym w stary strój, która pojawia się w Sleepy Hollow i mdleje. Ichabod okazuje się być obok, kiedy Abbie zostaje wezwana na miejsce, a będąc tam uświadamia sobie, że chłopiec mówi z staroangielskim. Jak w średniowieczu. Jak również może Crane nie jest jedynym podróżnikiem w czasie w mieście. (OCzywiściie Ichabod studiował języka na Oksfordzie i może rozmawiać z dzieckiem; czeka na tydzień, kiedy język pojawi się w śledztwie, a on powie: "Nie wiem nic").

Oprócz tego, że jest bardzo przerażony, Thomas również cierpi na jakąś dolegliwość, która sprawia, że żyły robią się czarne. Wkrótce wielu ludzi, którzy mieli kontakt z nim również jest chorych, co prowadzi do wybuchu epidemii w miejscowym szpitalu.

CHODZĄC PO WODZIE | Abbie i Ichabod, pracując nad faktem, że Thomas powiedział, że pochodzi z Roanoke, dokonują spektakularnego soku, że on nie pochodzi z miasta w Wirginii - pochodzi z wyspy Roanoke w Karolinie Północnej, znanej również jako społeczność, które cała populacja zniknęła z powierzchni ziemi między 1587 a 1590 rokiem. Jak dwójka rozgląda się po lesie, z którego wyszedł dzieciak, odkrywają, że ta społeczność - nietknięta upływem czasu - obecnie znajduje się na małej wyspie w zalesionym miejscu w Sleepy Hollow. (Oboje dosłownie chodzą po wodzie, aby się tam dostać, niewielkie nawiązanie do tematu wiary podniesionego później w odcinku). Jeździec zarazy (jeden z kumpli bezgłowego) próbował zdziesiątkować populację, pozostawiając też każdego z tymi żyłami, ale nie chorych... ponieważ duch małej dziewczynki zaprowadził ich na wyspę dla ochrony.

W każdym razie Abchabod uświadomił sobie, że muszą sprowadzić Thomasa z powrotem na wyspę, aby powstrzymać rozprzestrzenianie się choroby i udaremnić spotkanie z kumplem bezgłowego od spraw rozprzestrzeniania zarazy w Sleepy Hollow. Ale Ichabod sam ulega chorobie i zostaje poddany kwarantannie, gdzie ma sny, w których spotyka Katrinę w czyśćcu rządzonym przez Molocha. Całują się, ale jest rozproszony zastanawianiem się czego Moloch chce od jego rudowłosej dziewczyny. Zanim może mu powiedzieć, zostaje wciągnięty z powrotem do rzeczywistości, gdzie Abbie i kapitan Irving spiskują, aby zanieść Thomasa i Crane'a do Roanoke.

WYŚCIG Z CZASEM | Trójka prawie nie daje rady; Abbie musi dać Ichabodowi zastrzyk adrenaliny, aby pomóc mu wstać ("Podoba mi się to!" - odpowiada) i wypowiada kwestię, która stanie się fragmentem wszystkich fanvidów: "Nie mogę tego zrobić bez ciebie". Aw. Trójka pojawia się w Roanoke w samą porę, aby Ichabod zanurzył się z Thomasem w głównej studni, lecząc tym samym siebie z plagi i eliminując szybko zbliżającego się jeźdźca zarazy. Każdy inny, który pozostał w mieście, również zostaje wyleczony.

Ale czekaj! Gdzie ci wszyscy ludzie z Roanoke się podziali? Znikają tuż przed oczami Ichabooda i Abbie; nigdy ich tutaj nie było, widzisz. Thomas "był martwy cały czas. Wszyscy byli" - mówi Ichabod i nie myśli zbyt intensywnie o tym, ponieważ najważniejsze tutaj jest to, że Abbie miała niecodzienny skok. "Twoja wiara pozwoliła ci dostrzec to, czego twoje oczy nie potrafiły" - mówi Ichabod z dumą. Ona naprawdę się zaczęła martwić o swojego kumpla z wojny o niepodległość i zwróciła się do Boga w jego imieniu; myślę, że dziewczyna jest w stanie uwolnić swój umysł od czasu do czasu. Wymieniają się wielkim spojrzeniem jak mówi mu, że chociaż wiedziała, że czuje się lepiej wśród starożytnych wyspiarzy: "Należysz do Sleepy Hollow tu i teraz".

Abyśmy nie zapomnieli dlaczego wszyscy tutaj jesteśmy, Bezgłowy wyłania się z rzeki później tej nocy, aby "zobaczyć" jak jego piekielny rumak czeka na niego. Więcej zła nadchodzi, Achabodzie!

PODEJRZLIWE UMYSŁY | Luke nadal nie lubi Ichaboda, a on nawet nie słucha kiedy kapitan mówi mu, aby zostawił sprawę w spokoju. (Zauważyłeś, jakie spojrzenie dał były Abbie, kiedy ta dwójka była w tle przy jej biurku? Nawet, kiedy masz wyrzeźbione kości policzkowe i 2 procent tłuszczu w organizmie, zazdrość nie jest seksy, Luke). Ale kiedy podejrzliwy policjant otrzymuje telefon z Oksfordu, kobieta z naprawdę fałszywie brzmiącym brytyjskim akcentem ręczy za Crane'a. (Jak myślisz kto był po drugiej stronie słuchawki? Napisz w komentarzu!)

ROZMAITOŚCI CRANE'A | Inne rzeczy z odcinka, o których warto wspomnieć:

* Icgabod będzie mieszkań w domku szeryfa w lesie.
* Komentarz Abbie: "Nieźle się trzymasz jak na 200 lat, ale zmiana ubioru nie zaszkodziłaby" sprawia jakby wkrótce miała mieć miejsce wycieczka do sklepu.
* Ichabod miał kasę; dowiadujemy się, że jego ojciec był szlachcicem i że młody pan Crane uszył się polować na lisy - choć wydaje się, że traktuje swoje "królewskie" wychowanie z pewną pogardą.
* Sposób w jaki Tom Mison powiedział "szpachlować".
* Dokuczanie jakie dostarcza Nichole Beharie: "Wiesz, możesz przyznać się, kiedy nie rozumiesz co dane słowo oznacz".
* Sposób w jaki Ichabod obchodzi się z przedmiotem w plastiku i taśmą klejącą.

Teraz twoja kolej. Co sądzisz o tym odcinku? (Pamiętaj, czekają nas trzy tygodnie przerwy przed kolejnym nowym odcinkiem). Napisz w komentarzu!