Kiedy Shaw ma trzymać się blisko 10-letniej dziewczyny zidentyfikowanej przez Maszynę, niechętnie rozwija szacunek do umiejętności młodej dziewczyny w inwigilacji i uświadamia sobie, że to może być powód, dla którego pojawił się jej numer. Tymczasem Carter jest na misji, aby umieścić przestępczą organizację HR przed wymiarem sprawiedliwości, ryzykując narażenie się.

Stała obsada:
Jim Caviezel (Reese)
Michael Emerson (Finch)
Taraji P. Henson (Carter)
Kevin Chapman (Det. Fusco)
Sarah Shahi (Shaw)
Amy Acker (Root)

Powracające role:
Robert John Burke (ificer Patrick Simmons)
Al Sapienza (Det. Raymond Terney)
Morgan Spector (Peter Yogorov)
Brian Wiles (Mike Laskey)

Gościnnie:
Danielle Kotch (Genrika Zhirova)
Christopher Patrick Murney (Tremors)
Joseph Parks (Vadim Loginov)
Ava Szymanski (Sameen)
Joseph Kent (Stephen Tyrone Williams)
Jun Naito (Murakami)
Gregory Wooddell (Eric Mathers)
Marja Harmon (sanitariusz)
Robert C. Kirk (Jerry)

Scenariusz: David Slack
Reżyseria: Kenneth Fink