Kiedy ciężka epidemia grypy opanowuje Filadelfię, gang dobrowolnie poddaje się kwarantannie wewnątrz Paddy starając się zachować ich śpiewające nieskazitelne głosy w nadchodzącym konkursie, choć mają problemy z przestrzeganiem ścisłych zasad, które sami sobie ustawili.

Scenariusz: David Hornsby
Reżyseria: Heath Cullens