Molly (Ella Rae Peck) i Junior (Joseph Haro) odkrywają, że życie z rodziną Yoderów jest trochę zbyt przytłaczające i decydują się zamieszkać z rodziną Hernandez. Molly odkrywa, że dom Hernandezów jej pasuje jeszcze mniej, a także Lisette (Justina Machado) jest trochę zbyt nadopiekuńcza i nie jest gotowa zrezygnować z Juniora. Dwójka postanawia, że w interesie prywatności i komfortu każdego, powinni znaleźć swoje własne miejsce razem. Tymczasem Caroline (Mary McCormack) i Dan (Mike O’Malley) starają się poradzić z wiadomością o ciąży Caroline, a także uświadamiają sobie, że Molly wreszcie wyprowadziła się z domu.

Fabrizio Guido również występuje.