Pomimo nowo zdobytej sławy po zabiciu Minotaura, chłopcy nadal są bez grosza i głodni. Kiedy stary człowiek prosi ich, aby znaleźli jego zaginioną córkę, wszystko wydaje się łatwe, ale szybko okazuje się, że ich zadanie nie będzie takie łatwe; została zabrana przez Menady, fanatyczne wyznawczynie boga Dionizosa.

Jak nadzieja i życie starego człowieka blednie, to wyścig z czasem tak, że Jasona nie może się od tego odwrócić plecami. Ale tylko kiedy ich niebezpieczne zadanie wydaje się zbliżać do końca, staje twarzą w twarz z nieznajomą o imieniu Meduza.