Kiedy Ultra starają się umieścić sondę w mózgu Stephena (Robbie Amell), zwraca się do swoich kolegów z Ludzi Jutra po pomoc, ale zostaje odrzucony przez wściekłego Johna (Luke Mitchell), co sprawia, że Cara (Peyton List) pomaga Stephenowi za jego plecami. Tymczasem Ultra tropi tożsamość nowej osoby, która używa swoich mocy do popełniania zbrodni. Stephen wyśledza nową osobę, ale jest w szoku, kiedy zostaje wezwany zespół Ultra. Nie wiedząc co zrobić, Stephen wzywa Johna, Carę i Rudeella (Aaron Yoo) na pomoc, gdzie oni również ryzykują możliwość złapania. Dowiedziawszy się o złych motywach Ultry, John stara się przekonać Stephena, aby szpiegował Ultrę i pomógł im ocalić innych potencjalnych Ludzi Jutra, a jednocześnie nadal szukać odpowiedzi o swoim ojcu.

Mark Pellegrino i Madeleine Mantock również występują.

Reżyseria: Danny Cannon
Scenariusz: Phil Klemmer i Jeff Rake