Zespół Jeffersonian bada morderstwo Jamiego Delcampo, członka gangu Estrellas Locas, które szczątki zostają znalezione w spalonym samochodzie. Tymczasem biorąc trochę czasu wolnego od FBI w związku z ostatnim atakiem Pelanta na drużynę, Sweets ostatecznie postanawia pomóc w śledztwie, kiedy odkrywa, że młody chłopak z centrum, gdzie jest wolontariuszem okazuje się być synem jednego z członków gangu.

Stała obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley jako Dr Lance Sweets.

Gościnnie: Patricia Belcher jako AUSA Caroline Julian; Michael Grant Terry jako Wendell Bray; Felix Miguel Avitia jako Javier Alvarado; Aline Elasmar jako Maria Alvarado; Vicellous Shannon jako Curtis Martin; Steven W. Bailey jako Geoffrey Middlebury; Chum Ehelepola jako Mo Khan; Joe Coots jako Howie Henshaw; Marissa Herrera jako Anna; B.J. Clinkscales jako policjant.