Które solidne małżeństwo będzie okazywało oznaki znużenia? Kto zrobi coś strasznego - i będzie tego żałować? Jaki krwawy dramat stanie się romantyczny? I kto spędził lato w śpiączce?

Kolej na "Pępek świata"...

POPRZEDNIO... | Axl ukończył szkołę średnią. Brick ukończył podstawówkę. I w końcu Sue zdała test na prawo jazdy.

CO DALEJ? | Axl udaje się na studia (45 minut drogi od miejsca zamieszkania) i otrzymuje "koszmarnego" współlokatora, który pokazuje mu "jak to jest żyć z kimś kto jest jeszcze bardziej niechlujny i ordynarny niż on sam" - mówi twórczyni DeAnn Heline. (Choć ich pokój w akademiku nie będzie zbyt odrażający na początku piątego sezonu, "bałagan będzie z czasem rosnąć" - obiecuje). Tymczasem Brick wkracza do gimnazjum spanikowany przez "legendę o łazience i jego strach przed wylądowaniem głową w muszli klozetowej". Coś jeszcze bardziej niepokojącego? On również zainteresował się dziewczyną po raz pierwszy. "Ponieważ jest tak społecznie niedostosowany, cała rodzina musi się zaangażować", aby pomóc mu utrzymać kontakt z tą koleżanką, zdradza Heline.

BONUS | "Brick robi swoje własne żelki" - mówi Heline. "To nie skończy się dobrze". Najmłodsze dziecko Hecków również zostaje złapane w jakiś plan związany ze zbiórką pieniędzy w szkole. Tymczasem rodzina otrzymuje psa - który, jak Heline zauważa - "ostatecznie jest powiązany z uczuciami Frankie bycia niedocenianej przez rodzinę".

DATA POWROTU | Środa, 25 września.