Rodzina znajduje się w ferworze letnich zajęć: Phil i Claire próbują zorganizować tydzień wolny od dzieci wysyłając Luke'a na obóz, Haley na wycieczką na plażę, a Alex na wolontariat. Jay i Gloria sprawdzają czy Manny jest gotowy na swoją pierwszą samotną podróż do Kolumbii. Mitch i Cam sprawiają, że lato zostanie zapamiętane.

Stała obsada: Ed O'Neill jako Jay, Julie Bowen jako Claire, Ty Burrell jako Phil, Sofia Vergara jako Gloria, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell, Eric Stonestreet jako Cameron, Sarah Hyland jako Haley, Nolan Gould jako Luke, Ariel Winter jako Alex, Rico Rodriguez jako Manny i Aubrey Anderson-Emmons jako Lily.

Gościnnie: Lauren Pritchard jako kelnerka, Courtney Grosbeck jako Carly, Jill Matson-Sachoff jako Kate, aka mama Carly, Phil Young jako mężczyzna.

"Suddenly, Last Summer" napisał Jeffrey Richman, a wyreżyserował James Bagdonas.