Jasiek domaga się od ojca, żeby był bardziej stanowczy dla niesfornego Pedra. Ola podczas rozmowy z szefem nawiązuje do incydentu z Norbertem i wyjawia mu prawdę o swojej relacji z chłopakiem. Tymczasem Norbert spotyka się z Kamilą i skarży się na Olę. Agnieszka coraz bardziej angażuje się w sprawę nielegalnej wycinki drzewa. Miłosz w asyście rodziców oświadcza się Bożence.