Marco ponownie spotyka się z przyjacielem ze swojej przeszłości i ściga się, aby ocalić swoją rodzinę. Charlotte odpowiada na swoje największe zagrożenie. Linder ujawnia swoje prawdziwe uczucia.

Scenariusz: Elwood Reid
Reżyseria: Keith Gordon