Rutynowe przejęcie marihuany rozwija się w pierwszą sprawę morderstwa Traci, a Andy, Nick i Gail są zmuszeni do pracy w nadgodzinach, aby zbadać niezwykłą sprawę morderstwa. Tymczasem Swarek, Oliver, Chris i Dov mają wolne na weekend, aby zacieśnić męską więź i naprawić generator w nowym domku w lesie Olivera. Zarówno Andy jak i Sam mają sobie coś do wyznania, ale czy nie jest zbyt późno dla ich obojga?

Obsada: Missy Peregrym jako Andy McNally, Gregory Smith jako Dov Epstein, Charlotte Sullivan jako Gail Peck, Enuka Okuma jako Traci Nash, Travis Milne jako Chris Diaz, Peter Mooney jako Nick Collins, Ben Bass jako Sam Swarek, Priscilla Faia jako Chloe Price i Rachael Ancheril jako Marlo Cruz. Również występują w serialu Matt Gordon jako Oliver Shaw i Lyriq Bent jako Frank Best.

Gościnnie: Adam MacDonald jako Steve Peck, Aliyah O'Brien jako Holly i Doug Smith jako Chuck.

"You Are Here" naspisał Ley Lukins, a wyreżyserowała Teresa Hannigan.