Brian K. Vaughan: następstwa rakiety, brak zaufania do wojska i mordercze skłonności w "Pod kopułą"


Arek Tobiasz   Arek Tobiasz | 29-07-2013, 19:46:37


Brian K. Vaughan: następstwa rakiety, brak zaufania do wojska i mordercze skłonności w

Mieszkańcy Chester's Mill w końcu otrzymali jakieś wieści ze świata zewnętrznego w ostatnim odcinku serialu CBS "Pod kopułą".

Wojsko pozwoliło przyjaciołom i bliskim znajdującym się poza kopułą na ich odwiedziny po raz pierwszy od czasu jak kopuła spadła na miasto.


WÅ›ród rewelacji: Linda (Natalie Martinez) i jej mąż, Rusty, znaleźli siÄ™ na okÅ‚adce magazynu People, a producenci telewizyjnego reality chcÄ…, aby wystÄ…pili w ich programie. Norrie (Mackenzie Lintz) odkrywa, że ma ojca, który nie jest anonimowym dawcÄ… spermy, jak jej powiedziaÅ‚y jej mamy. I wedÅ‚ug Bena (John Elvis), Chiny byÅ‚y bliskie ataku na Stany Zjednoczone po tym jak kopuÅ‚a siÄ™ pojawiÅ‚a jak przywódcy narodowi wierzyli, że to "nielegalna superbroÅ„", która byÅ‚a testowana.

Ale najwiÄ™kszÄ… wiadomoÅ›ciÄ… ze wszystkich, to odkrycie przez Barbiego (Mike Vogel), że wojsko planuje wystrzelić MOAB - "matkÄ™ wszystkich bomb" - w kopułę, aby spróbować jÄ… zniszczyć, umieszczajÄ…c życie mieszkaÅ„ców w niebezpieczeÅ„stwie. "To nie byÅ‚o powitanie z naszymi rodzinami" - mówi na tak zwany dzieÅ„ odwiedzin. "To byÅ‚o pożegnanie".

Jak mieszkańcy szukają schronienia, Wielki Jim (Dean Norris) uwalnia Angie (Britt Robertson) ze swojej piwnicy. Gdzie indziej Norrie i Joe (Colin Ford) się całują - i nie mają ataku - a Julia (Rachel Lefevre) i Barbie wydają się być na początku romantycznej relacji.

Dobre i złe wieści? Nikt nie zginął - przynajmniej podczas ataku rakietowego; wielebny Lester Coggins (Ned Bellamy) zginął z ręki Wielkiego Jima - ale kopuła nadal jest nienaruszona, a mieszkańcy pod nią uwięzieni.

Poniżej producent wykonawczy Brian K. Vaughan odpowiada na palące pytania z ostatniego odcinka.

Barbie dowiaduje siÄ™ o pocisku ujawniajÄ…c swój wojskowy status, gdzie jest czÅ‚onkiem jednostki uważanej za bohaterów wojennym. Jak to zostanie rozegrane jak przywódcy wojskowi dowiedzÄ… siÄ™ o jego pobycie pod kopułą?

To bardzo ciekawe pytanie. Czy żoÅ‚nierz powie swoim przeÅ‚ożonym na kogo wpadÅ‚? To nie wydaje siÄ™ jakby miaÅ‚o jakieÅ› znaczenie za bardzo teraz. OdkÄ…d pocisk zawiódÅ‚, wojsko nie dostanie siÄ™ do kopuÅ‚y w najbliższym czasie.

Przyciąganie motyli do kopuły zostało wyjaśnione przez fakt, że owady używają pola magnetycznego do poruszania się. Jednak pod koniec motyle nie były już widziane jak przylatują - a potem odlatują - do kopuły. Jeśli pocisk nie zniszczył kopuły jaki wpływ będzie miała?

Hmm, to bardzo ciekawe. Zobaczymy w kolejnym odcinku. KopuÅ‚a zacznie robić pewne nowe rzeczy w odpowiedzi na to, że zostaÅ‚a zaatakowana w ten sposób.

Czy pocisk również wyjaÅ›nia dlaczego Joe i Norrie nie mieli znów ataku, kiedy siÄ™ pocaÅ‚owali?

Tak, to z pewnością wydaje się jakby tak miało być, nie? Będzie naprawdę specyficzna odpowiedź w przyszłym tygodniu; mogę powiedzieć, że ktoś w mieście dowie się o atakach Norrie i Joe. W tym momencie, oni zatrzymywali to dla siebie. Teraz, jeden z dorosłych się dowie.

Widzieliśmy masowe zniszczenie na zewnątrz, zobaczymy więcej z tego jak pocisk wpłynął na świat poza kopułą?

Pewnie, ale trochÄ™. To wyglÄ…da bardzo źle, co widzieliÅ›my do tej pory. Istnieje ogromny obszar zniszczeÅ„, kiedy pocisk uderzyÅ‚, a to nie dokÅ‚adnie odnosi siÄ™ do 360 stopni wokóÅ‚ kopuÅ‚y. Ale poza kopułą można dostrzec, że miaÅ‚o miejsce kompletne zniszczenia. To nie byÅ‚ nuklearny pocisk, wiÄ™c nie ma opadu promieniotwórczego czy czegokolwiek. NastÄ™pstwa tego bÄ™dÄ… jednÄ… sprawÄ…, o którÄ… bÄ™dÄ… siÄ™ bać. Miasto zdaje sobie sprawÄ™, że jeÅ›li ta rzecz nie mogÅ‚a przebić siÄ™ przez kopułę, to może nigdy nie zniknąć. A oni bÄ™dÄ… w puÅ‚apce przez resztÄ™ ich życia.

Czy można bezpiecznie założyć, że panika zacznie się pojawiać?

Bez paniki, oni by siedzieli w kóÅ‚ku i Å›piewali piosenki przy ognisku. [Åšmiech] Pewni ludzie majÄ… nadal zimnÄ… krew... ale w kolejnym odcinku widzimy, że spoÅ‚eczeÅ„stwo zaczyna walczyć. Jak wiele wody im zostaÅ‚o? Jak wiele jedzenia? To zacznie stawać siÄ™ przerażajÄ…ce.

Jak wojsko bÄ™dzie dziaÅ‚ać po tym? BiorÄ…c pod uwagÄ™ zniszczenie/możliwÄ… Å›mierć poza kopułą, jak ludzie poza niÄ… bÄ™dÄ… siÄ™ czuć  tej kwestii? Co do ludzi pod kopułą czy nie bÄ™dÄ… już dÅ‚użej ufać wojskowym?

MieszkaÅ„cy Chester's Mill nie bÄ™dÄ… zbyt mocno myÅ›leć teraz o wojsku. SÄ… tak przestraszeni tym co kopuÅ‚a może zrobić na amerykaÅ„skiej ziemi, że sÄ… gotowi poÅ›wiÄ™cić mieszkaÅ„ców miasta. Bardziej niż kiedykolwiek, ludzie bÄ™dÄ… czuć siÄ™ osamotnieni; nie ma nikogo tam, kto chciaÅ‚by im pomóc.

Po uwolnieniu przez Wielkiego Jima, Angie tuli Juniora przed tym jak bomba uderza w kopułę. Gdzie ten związek zmierza dalej?

Angie jest po prostu wspaniaÅ‚ym czÅ‚owiekiem, który daje komfort komuÅ›, kiedy ona myÅ›laÅ‚a, że to sÄ… ich ostatnie chwile. Teraz, kiedy Angie wie, że to nie sÄ… ich ostatnie chwile życia, ta miÅ‚a chwila bardzo szybko siÄ™ zakoÅ„czy.

OczywiÅ›cie jeÅ›li Angie ujawni co Junior jej zrobiÅ‚, pozycja Wielkiego Jima jako przywódcy zostanie zagrożona. Jak on może siÄ™ upewnić, że ta tajemnica nie wypÅ‚ynie?

Cóż, już widzieliÅ›my Wielkiego Jim jak polaÅ‚a siÄ™ pierwsza krew z jego rÄ…k w ostatnim odcinku. Zaczyna siÄ™ trochÄ™ rozwijać. Wie: "Nigdy nie wydostaniemy siÄ™ stÄ…. Może nie muszÄ™ już grać wedÅ‚ug zasad spoÅ‚eczeÅ„stwa". I może zrobić co chce w swoim dążeniu do wÅ‚adzy. WidzieliÅ›my, że jest gotów zabić podÅ‚ego czÅ‚owieka jak wielebny Coggins. Ale czy jest gotowy zabić niewinnÄ… mÅ‚odÄ… kobietÄ™? Zobaczymy w kolejnym odcinku.

Barbie wydawał się być bliski zdradzenia Julii prawdy o jej mężu, ale to zostało przerwane. Czy on kiedykolwiek wyjawi jaką rolę odegrał w śmierci Petera?

On jest w naprawdÄ™ trudnej pozycji. Bardziej niż kiedykolwiek czuje, że jest winien tej kobiecie całą prawdÄ™, ale widzieliÅ›my jak trzymajÄ… siÄ™ za rÄ™ce pod koniec odcinka. Jest romantyczne napiÄ™cie od pierwszego momentu, kiedy spojrzeli na siebie. Co teraz zrobi? BÄ™dzie kontynuowaÅ‚ relacjÄ™ z osobÄ…, która jest mu najbliższa pod kopułą czy powie jeje prawdÄ™? Zobaczymy jak to siÄ™ rozegra w kolejnym odcinku.

Brzmi jakby kolejny odcinek dostarczał pewne wielkie odpowiedzi.

Kolejny odcinek jest naprawdę duży.

ByÅ‚o trochÄ™ krytyki na poczÄ…tku odnoÅ›nie zmian różniÄ…cych serial od książki Stephena Kinga. Jaka jest teraz reakcja, którÄ… sÅ‚yszysz od fanów po piÄ™ciu odcinkach?

MyÅ›lÄ™, że ludzie w tym momencie, którzy kochajÄ… książkÄ™ wciąż sÄ… z nami. Każdy widzi co staramy siÄ™ zrobić. JeÅ›li czytaÅ‚eÅ› książkÄ™, nadal chcemy chwytać te wszystkie tematy, które Stephen King zaprezentowaÅ‚ i wykorzystać jego postacie, ale ostatecznie zabieramy to w nowe miejsce. MyÅ›lÄ™, że ludzie zaczynajÄ… siÄ™ tym cieszyć. Zabawne jest to, że ludzie odkrywajÄ… książkÄ™ oglÄ…dajÄ…c serial telewizyjny i może nigdy nie przeczytaliby jej bez tego... Mam nadziejÄ™, że ludzie bÄ™dÄ… doÅ›wiadczać tych dwóch rzeczy, a jeÅ›li tylko oglÄ…dasz serial telewizyjny, to kiedy przeczytasz książkÄ™, to bÄ™dzie wiele niespodzianek dla ciebie. Angie tylko żyje na kilku stronach książki. MyÅ›lÄ™, że Stephen King byÅ‚ zaniepokojony tym, że nie chciaÅ‚, aby widzowie poszli prosto na WikipediÄ™ i pytali: "Jak ten serial siÄ™ skoÅ„czy?" On zachÄ™caÅ‚ nas do zabrania tych postaci do miejscu, do których on nie mógÅ‚ w książkach. Tak dÅ‚ugo jak Stephen King jest zadowolony, ja też jestem.

MówiÅ‚eÅ› na Comic-Conie, że finaÅ‚ sezonu zawiera "piekielny cliffhanger". SÅ‚yszaÅ‚eÅ› coÅ› o drugim sezonie? Co siÄ™ stanie jeÅ›li serial nie zostanie zamówiony?

ZwÅ‚aszcza po rosnÄ…cych wynikach oglÄ…dalnoÅ›ci, mamy nadziejÄ™ na zamówienie. Ludzie pytali wiele o to czy mamy zaplanowane to jeÅ›li serial nie odniesie sukcesu i nie wróci. Ale nigdy nie planowaliÅ›my tego, ponieważ wtedy to staje siÄ™ samospeÅ‚niajÄ…cÄ… przepowiedniÄ…. Zawsze dziaÅ‚amy "jako jeÅ›li". Na poczÄ…tku chcieliÅ›my zrobić to co Stephen King nam powiedziaÅ‚, jego pierwotnym marzeniem byÅ‚o opowiedzieć historiÄ™ ludzi uwiÄ™zionych pod kopułą przez lata i obserwować jak oni ewoluujÄ…. To okreÅ›liÅ‚o nasz plan dziaÅ‚aÅ„. To jest miasto, do którego ludzie mam nadziejÄ™ bÄ™dÄ… chcieli wracać przez wiele lat w przyszÅ‚oÅ›ci. Trzymajcie kciuki.

Co myślisz o rozwoju sytuacji w "Pod kopułą? Napisz w komentarzu swoje myśli.
 



Kategorie: Spoilery Wywiady Streszczenia odcinków Telewizja 
Seriale: Under the Dome 

Zobacz również: