Policja z El Paso przypiera do muru ich głównego podejrzanego. Charlotte kwestionuje prawdziwe intencje Raya. Linder przekracza granicę i podejmuje się swojej najtrudniejszej sprawy do tej pory.

Scenariusz: Patrick Somerville
Reżyseria: Chris Fisher