Daphne martwi się, że senator Coto jest tu po nią.

Frustracja Daphne w kwestii Jace osiąga apogeum, kiedy Parker dzieli się pewnymi niepokojącymi wieściami. Nikki konfrontuje się z jej mamą (gościnnie Joey Lauren Adams, “Chasing Amy”) odnośnie historii jej ojca.

Tymczasem John nadal stara się znaleźć sposób, aby odpłacić się Reginie za ocalenie swojego życia, a Ty i Bay jadą na wakacje.

Obsada: Katie Leclerc jako Daphne Vasquez; Vanessa Marano (“Gilmore Girls”) jako Bay Kennish; Constance Marie (“George Lopez”) jako Regina Vasquez; D.W. Moffett (“Friday Night Lights”) jako John Kennish; Lea Thompson (“Back to the Future,” “Caroline in the City”) jako Kathryn Kennish; Lucas Grabeel (“High School Musical”) jako Toby Kennish; Sean Berdy jako Emmett Bledsoe; Gilles Marini (“Brothers and Sisters”) jako Angelo Sorrento i gościnnie Marlee Matlin (“The West Wing”).