Sonya i Marco podejrzewają próbę zatuszowania faktów. Charlotte udaje się do Marco po posadę. Problemowa dziewczyna szuka przygody w Juarez. Gość zatrzymuje się w mieszkaniu Lindera.

Scenariusz: Esta Spaulding
Reżyseria: Gwyneth Horder-Peyton