Hank, Beck i Laila są na Wyspach Owczych, niepewni czy przeżyją czy umrą będąc w rękach Piratów. Rachel dzieli się zaskakującymi wieściami z Hankiem o jego rodzicach i 41 Trust. Matka Hanka wreszcie ujawnia głęboko bolesny sekret, który ukrywała przez te wszystkie lata, a oniemiały Hank uświadamia sobie, że jego ojciec jest brakującym elementem układanki. Ale kiedy Hank chce go uratować, znajduje się w sytuacji zagrażającej życiu, która może oznaczać jego upadek.

Obsada: Anthony Edwards jako Hank Galliston, Carmen Ejogo jako Rebecca “Beck” Riley, Scott Michael Foster jako Arron Martin, Addison Timlin jako Rachel Lewis, Jacinda Barrett jako Laila Galliston i Michael Nyqvist jako Biały Vincent.

Gościnnie: Amy Irving as “Matka”, Amir Arison jako “Molars”, Dan Ziskie jako pan Galliston, Beth Dixon jako pani Galliston, Jonathan Walker jako Stan Jarvis, Derek Cecil jako Eddie, John Leonard Thompson jako Dr Karl Wolff, James Waterston jako młody Roland i Alexia Rasmussen jako młoda Rose.

“Escapement” napisali Tom Spezialy i Jerome Schwartz, a wyreżyserował Ken Fink.