Dramat, w którym jedną z głównych ról zagra gwiazdor „Breaking Bad” Dean Norris, ukazuje mieszkańców Chester Mill i to, jak sobie poradzą  w sytuacji, gdy pewnego dnia ich miasto zostanie otoczone tajemniczą olbrzymią kopułą.

Oto 10 rzeczy, które warto i należy wiedzieć o nowym serialu – źródłem informacji byli dla nas jego twórcy: Brian K. Vaughan („Lost: Zagubieni”) oraz Neal Baer („Ostry dyżur”).

1. Producenci nazywają serial „wydarzeniem lata”. Nie bez powodu. W samym premierowym odcinku efekty specjalne obejmują pełne przemocy amputacje, kraksy samochodowe czy krowy przecięte brutalnie na pół, gdy pojawia się kopuła, aby osłonić miasto od reszty społeczeństwa. A będzie jeszcze więcej, i jeszcze lepiej, począwszy od ogromnego wybuchu w drugim epizodzie.
2. Nie nazywajcie tego miniserialem. Pomimo tego, że letnia seria liczy 13 odcinków, producenci podkreślają, że istnieje bardzo duże prawdopodobieństwo kontynuacji serialu w drugim sezonie. Baer wskazuje, że zarówno „Ostry dyżur”, jak i „Prawo i porządek: SVU” utrzymały się przez 15 sezonów i jest optymistą także w przypadku nowego projektu, że podąży on tym samym torem: „Mam nadzieję, że to trend” – wyznał po projekcji reporterom, śmiejąc się. Zarówno on, jak i Vaughan są zgodni, że 13 odcinków to najlepszy format dla premierowej serii. „To czysta akcja, zero wypełniaczy” – podsumował krótko Vaughan przewagę takiej wersji nad standardowym formatem składającym się z 24 odcinków.
3. Akcja w książce Kinga – zamykająca się w ponad 1000 stron – rozgrywa się na przestrzeni tygodnia, podczas gdy serial wykracza poza te ramy czasowe. Jak zauważają producenci, większość odcinków dzieje się w ciągu jednego dnia. Vaughan dodał, że King poparł pomysł rozszerzenia serialu daleko poza jego książkę, dając im swoje błogosławieństwo. „Kiedy pierwszy raz rozmawialiśmy ze Stephenem, wpadliśmy na pomysł, że miasto mogłoby być uwięzione na całe lata, na co King stwierdził: <Chłopaki, może udać wam się zrobienie czegoś, czego ja nie zrobiłem>” – wspomina Vaughan, zaznaczając, że to może wymagać zmiany zakończenia. „Przedstawiliśmy Stephenowi rozległą koncepcję na to, by wydłużyć akcję o kilka lat, zmienić zakończenie i wydawał się tym bardzo podekscytowany.”
4. Skoro mowa o autorze – producenci zwracają uwagę, że jeśli „Pod kopuła” będzie miał kontynuację w drugim sezonie, być może King chciałaby napisać scenariusz jednego odcinka. Jednak, jak na razie, był całkiem zadowolony, pozwalając Baerowi i Vaughanowi przejąć pałeczkę. „Powiedział nam: <Cytując Elvisa: to wasze dziecko, czadu>” – mówi Vaughan.
5. Odpowiedzi na oczywiste pytania pojawią się niemal natychmiast. Tak, kopuła wewnątrz miasto, więc dlaczego jego mieszkańcy nie mogą po prostu zrobić podkopu i wydostać się w taki sposób? Szukajcie odpowiedzi w drugim odcinku. Producenci powiedzieli, że szybko udzielą odpowiedzi – zwróćcie uwagę na dwójkę młodych bohaterów szukających drogi ucieczki – dlaczego ludzie uwięzieni wewnątrz kopuły naprawdę są uwięzieni.
6. Będzie śmierć. Podczas gdy sama książka Kinga jest szczególnie mroczna, serial nie stracił zbyt wiele na przeskoku z Showtime (gdzie opracowano go po raz pierwszy) do siostrzanej stacji CBS. „Mamy taki ‘Niebiański pokład’ w naszym pokoju scenarzystów” – stwierdza Baer, dodając, że do tej pory „przynajmniej jedna osoba trafiła do nieba”.
7. Jak powiedział Vaughan, poczuł się uskrzydlony przez pracę Stephena Kinga i Stephena Spielberga [obaj są producentami serialu – przyp. red.], zaś sam serial łączy to, co najlepsze w świecie każdego z nich. „Steven Spielberg dostrzega to, co najlepsze w człowieczeństwie, a Stephen King zawsze widzi to, co najgorsze” – mówi. „Jednak są tu podobieństwa: obaj są bardzo agresywnymi humanistami, którzy bardzo kochają ludzi; wrzucają ich w nadzwyczajne sytuacje i patrzą, co z tego wyniknie.”
8. „Pod kopuła” nie będzie „The Killing”. Premiera ukazuje dziesiątki tajemnic: relację między Dużym Jimem (Norris) a jego odseparowanym synem Juniorem (Alexander Koch), dlaczego młodzi mieszkańcy miasta dostają napadu, widząc gwiazdy i linie… A zagadek jest o wiele, wiele więcej. „Wykonaliśmy kawał dobrej roboty, nie wodząc nikogo za noś. Podjęliśmy świadomą decyzję, że jeśli przedstawiamy jakąś tajemnicę, rozwiązujemy ją, zanim pokażemy kolejne” – powiedział Vaughan, dodając, że nadal istnieją tajemnice, które mogą trwać przez lata, wliczając w to być może podstawowe pytanie, dlaczego kopuła okrywa Chester Mill. „Dowiemy się wiele na temat kopuły przed końcem sezonu, jednak może nie wszystkie odpowiedzi [zostaną udzielone]. Pracowałem trochę przy ‘Lost. Zagubionych” i uświadomiłem sobie, że jeśli twój serial koncentruje się wokół jednej, centralnej tajemnicy – było kilka seriali po ‘Lost. Zagubionych’, jednak on odniósł sukces, ponieważ ludzie tak bardzo przejmowali się losem tych postaci. Mitologia jest tu dodatkowym bonusem, ale to właściwie o odkrywaniu postaci. Nie jestem zbytnio zaniepokojony tym, że ludzie przestaną oglądać, jeśli nie otrzymają najważniejszej odpowiedzi, tak długo, jak kochają ludzi na ekranie.”
9. Jak producenci zauważyli w marcu na WonderCon, serial nie jest postapokaliptycznym dramatem na takiej zasadzie jak inne seriale (to znaczy „The Killing”). Zamiast tego „Pod kopułą” pokaże, co dzieje się zaraz po tym, jak miasto zostaje odcięte od reszty świata i co się dzieje, gdy ludzie przestają otrzymywać wynagrodzenie za swoją pracę, pieniądze w banku tracą sens, a zasoby są na wyczerpaniu. Zostaną tu zachowane „elementy życia codziennego” – jak powiedział Vaughan. W związku z tym, punkt widzenia, perspektywa narracji pozostanie w dużej mierze po stronie ludzi wewnątrz kopuły, zachowując Chester Mill jako główną lokalizację.
10. Jak w przypadku innych adaptacji, także tutaj zostały dodane nowe postaci. Wśród nich mieszana (rasowo) para lesbijek, przejeżdżająca z córką przez miasto i zamknięta wraz z innymi w pułapce, gdy pojawia się kopuła.  Miało to na celu – co podkreśla Baer – dodanie do serialu „społecznie istotnej” fabuły. A tak nawiasem mówiąc, twórcy wyłamali się w jeszcze jednym względzie – przenieśli akcję z tradycyjnego u Kinga stanu Maine [pisarz umieszcza fabułę wszystkich swoich książek w Maine, w którym zresztą sam mieszka – przyp. red.] do Anytown, USA [nazwę tę można tłumaczyć jako „Jakiekolwiek miasto”, co bardzo ładnie wpisuje się w ramy politycznej poprawności – przyp. Red.].

Premiera „Pod kopułą” w poniedziałek, 24 czerwca o 22 czasu wschodniego (21 – centralnego) w stacji CBS.