Frankie Jr. zostaje sprowadzony do pomocy w sprawie makabrycznego morderstwa z udziałem młodzieżowej ligi hokeja. Sfrustrowana przez Hope (gościnnie Sharon Lawrence), Cailin (gościnnie Emilee Wallace) prosi Maurę, aby mogła z nią zostać. Ale Maura szybko uświadamia sobie, że życie z nastolatką wymaga umiejętności, których nie posiada.

Reżysria: Randy Zisk
Scenariusz: Ken Hanes & Lisa Marie Petersen