Po trudnym początku Bay i Ty poznają siebie ponownie.

Tylko jak Bay i Ty zaczynają się poznawać, Bay dowiaduje się pewnych szokujących informacji o doświadczeniach Ty w Afganistanie i po powrocie do domu. John jest rozdarty, kiedy zarówno Toby jak i Travis zbliżają się do niego jak chodzi pozycję menadżera w myjni samochodowej.

Tymczasem Kathryn i Daphne mają ciężki czas godząc się z kwestią żądania Bay, aby pozostać z Reginą.