"The Bridge" to współczesny thriller kryminalny badający napięcie na granicy amerykańsko-meksykańskiej. Kiedy amerykańska sędzina znana z anty-imigracyjnych poglądów zostaje znaleziona martwa na moście łączącym El Paso i Juarez, Sonya Cross (Diane Kruger) z policji w El Paso musi pracować ze swoim meksykańskim odpowiednikiem z policji Chihuahua, Marco Ruizem (Demian Bichir), aby złapać seryjnego mordercę działającego po obu stronach granicy. Marco rozumie śliską politykę meksykańskich organów ścigania, a kiedy jego oddział policyjny powoli ulega presji i żądaniom kartelu, on jest jedynym dobrym człowiekiem na posterunku. Jest uroczy, ale także sprytny jak zrobi wszystko co trzeba, aby otrzymać to czego potrzebuje. To nie podoba się za bardzo Sonyi, która ma Aspergera i ściśle przestrzega zasad jak również protokołu. Jej szczera i zniechęcająca osobowość jest paliwem w bezwzględnym dążeniu do prawdy. Sprawa szybko wciąga ich w ciąg morderstw popełnianych na granicy, miejsce już wykorzystywane przy nielegalnej imigracji, handlu narkotykami, przemocy i prostytucji.

Obsada: Ted Levine, Annabeth Gish, Thomas M. Wright i Matthew Lillard gościnnie. Gerardo Naranjo wyrezyserował odcinek pilotowy.