Zespół bada brutalne morderstwo, ale wkrótce okazuje się, że mroczne tajemnice są leżące u podstaw pozornego przejęcia narkotyków, które poszło nie tak. Tymczasem mąż Raydor, Jack Raydor (gościnnie Tom Berenger), z którym jest w separacji od 25 lat wraca do Los Angeles, aby pracować jako prawnik wyznaczany przez sąd. Uroczy i charyzmatyczny Jack staje się szybko przyjacielem z Rustym, ale Sharon nadal pozostaje ostrożna.

Reżyseria: Paul McCrane
Scenariusz: Ralph Gifford & Carson Moore