Policjanci próbują sprowadzić świadka do Los Angeles, aby złożył zeznania, ale w okropnym obrocie zdarzeń ich świadek staje się kluczowym podejrzanym w zupełnie nowej sprawie morderstwa. Prywatny i zawodowy stres ma katastrofalny wpływ na Flynna. I drużyna robi zakłady, kiedy Rusty przyprowadza dziewczynę z klasy, aby spędziła czas z nim w wydziale.

Reżyseria: Steve Robin
Scenariusz: Adam Belanoff