Złożona sprawa morderstwa-samobójstwa wstrząsa zespołem. Tymczasem, kiedy Rusty otrzymuje tajemniczy i grożący list Emma żąda, aby go przenieść. Rozdarta między jej pragnieniem, aby chronić Rusty'ego a zawodowymi obowiązkami przy sprawie, Raydor jest zmuszona poważnie zastanowić się nad wnioskiem Emmy.

Reżyseria: Arvin Brown
Scenariusz: Michael Alaimo