Aby zadośćuczynić April, Chloe zaprasza ją na imprezę, ale zdaje sobie sprawę, że April może nie być jej największym problemem po powrocie do rodzinnego miasta Goodwinów, Granby. Tymczasem Jimmy szybko odkrywa, że Granby jest zbyt małym miastem, aby przestępstwa uszły mu na sucho, a Henry jest rozczarowany, kiedy odkrywa, że Lucinda ma chłopaka.

Stała obsada: Scott Foley jako Henry Goodwin; Becki Newton jako Chloe Goodwin; T.J. Miller jako Jimmy Goodwin, Kat Foster jako Lucinda; Melissa Tang jako April

Gościnnie: Beau Bridges jako Benjamin Goodwin; Jerrod Carmichael jako Elijah; Robert Belushi jako Keith