Kinga i Mariusz planują wspólne wakacje w tym samym pensjonacie. Jacek informuje Agatę, że postara się o zwiększenie kredytu i że będą w stanie kupić wynajmowane mieszkanie. Ich miłą rozmowę o przyszłości przerywa hałas. Niebawem straż pożarna zarządza ewakuację budynku.