Agnieszka wygłasza prelekcję na lekcji biologii, w klasie do której uczęszcza Zosia i odnosi sukces. Dziewczynka dzięki wystąpieniu matki zyskuje nowe klasowe przyjaźnie. Kinga spotyka się z Mariuszem na romantycznej randce. Wkrótce okazuje się, że spędzają wakacje w tym samym pensjonacie, ale w różnych terminach.